AI et AR : comprendre et être compris partout

Category: 
AI et AR : comprendre et être compris partout
13 Septembre, 2017

SYSTRAN, pionnier de la traduction, innove encore grâce à l’intelligence artificielle

Les solutions de traduction automatique SYSTRAN sont utilisées quotidiennement par des entreprises globales, des organisations de défense et de sécurité et par des agences de traduction. Leur vocation : faciliter la communication et accélérer la production de contenus multilingues.

 

En 2016, SYSTRAN a développé la première solution industrielle de traduction neuronale basée sur le deep learning. Cette technologie d'intelligence artificielle a la capacité d'apprendre le langage naturel en se nourrissant de textes déjà traduits.

Jean Senellart, Directeur Technique et Innovation, nous parle des applications futures de cette technologie : « Elle peut être utilisée pour entraîner des agents conversationnels, ou chatbots. Il sera également possible de parler dans notre langue maternelle et d'être compris par un étranger, grâce à un objet connecté directement placé dans l'oreille. Grâce à la réalité augmentée, on pourra lire des panneaux ou des menus en langue étrangère. »

 

Les solutions de SYSTRAN sont généralement utilisées dans trois cas d'usage majeurs : la collaboration multilingue en entreprise, la traduction automatique de volumes importants, et l'investigation électronique. Par exemple, les cabinets d'avocats peuvent rechercher des informations-clés dans des masses importantes de données multilingues.    

 

« Globalisation rime avec traduction », précise Gaëlle Bou, Directrice Marketing et Communication, « Même en traduisant les contenus dans 10 langues, on ne touche que 50% de la population mondiale ». Une communication unifiée à l'international est donc un véritable défi que SYSTRAN relève chaque jour avec ses clients.

 

Forte d'une croissance à 2 chiffres en Europe, en Asie et aux États-Unis, SYSTRAN a remporté un contrat de 2 millions de dollars avec l'Institut de traduction de littérature classique coréenne. Son équipe de 200 ingénieurs, chercheurs et linguistes est basée à Séoul, San Diego et Paris.

A voir aussi

VRrOOm Wechat